5月同傳會(huì)議觀摩學(xué)習(xí)通知！

2018/5/7 通譯翻譯|同聲傳譯

通知：

5月18-19日2018創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)全球大會(huì)將在新會(huì)展中心隆重舉行，多場會(huì)議同傳可安排通譯學(xué)員觀摩學(xué)習(xí)。另有5月其他會(huì)議同傳可安排觀摩，詳見學(xué)員群里通知。有意通譯學(xué)員在通譯YOYO黃老師處登記報(bào)名。

19日常規(guī)春季班相應(yīng)課程后延。詳見學(xué)員群通知。

【通譯平臺(tái)】

【2018暑假中級(jí)口譯集訓(xùn)班】課程7月開課，通譯課程券抵現(xiàn)金使用。

～～～用翻譯訓(xùn)練的方法全面提升中英雙語實(shí)踐運(yùn)用水平～～～

【通譯課程簡介與分期報(bào)班介紹】

通譯課程常規(guī)課程共兩個(gè)整體：中級(jí)口譯、口筆譯基礎(chǔ)；另有個(gè)性化定制1對(duì)1課程。中級(jí)口譯課程每年四期，春秋季周末上課，寒暑假集訓(xùn)上課；口筆譯基礎(chǔ)課程每年兩期，春秋季周末上課。
中級(jí)口譯整體課程包括四個(gè)科目：交替?zhèn)髯g系統(tǒng)技巧、CATTI口譯3-2級(jí)考試輔導(dǎo)、會(huì)議實(shí)踐口譯、初級(jí)同聲傳譯；口筆譯基礎(chǔ)整體課程包括四個(gè)科目：CATTI筆譯3-2級(jí)輔導(dǎo)、口譯聽說強(qiáng)化（商務(wù)英語）、交替?zhèn)髯g入門技巧、聯(lián)絡(luò)口譯（初級(jí)口譯實(shí)踐）。
所有常規(guī)課程，都可以報(bào)單科、科目隨意組合（其中中級(jí)口譯課程之第一二個(gè)科目不分開為佳）或整體。均可享受無限期免費(fèi)重修。報(bào)單科或部分科目的，后補(bǔ)足整體費(fèi)用即可上整體課程。
單科費(fèi)用列舉如下：

（1）中級(jí)/交替?zhèn)髯g系統(tǒng)技巧2000

（2）中級(jí)/CATTI口譯3-2級(jí)輔導(dǎo)2000

（3）中級(jí)/會(huì)議實(shí)踐口譯2000

（4）中級(jí)/初級(jí)同聲傳譯3000

（5）基礎(chǔ)/CATTI筆譯3-2級(jí)輔導(dǎo)2800

（6）基礎(chǔ)/口譯聽說強(qiáng)化（商務(wù)英語）1500

（7）基礎(chǔ)/交替?zhèn)髯g入門技巧2000

（8）基礎(chǔ)/聯(lián)絡(luò)口譯1500
經(jīng)典組合費(fèi)用列舉如下：

（1）中級(jí)CATTI口譯：交替?zhèn)髯g系統(tǒng)技巧+CATTI口譯3-2級(jí)輔導(dǎo)3600

（2）中級(jí)交傳口譯：交替?zhèn)髯g系統(tǒng)技巧+CATTI口譯3-2級(jí)輔導(dǎo)+會(huì)議實(shí)踐口譯4800

（3）中級(jí)實(shí)踐口譯：交替?zhèn)髯g系統(tǒng)技巧+會(huì)議實(shí)踐口譯+初級(jí)同聲傳譯4800

（4）高級(jí)實(shí)踐口譯：會(huì)議實(shí)踐口譯+初級(jí)同聲傳譯3600

（5）基礎(chǔ)交傳口譯：口譯聽說強(qiáng)化（商務(wù)英語）+交替?zhèn)髯g入門技巧+聯(lián)絡(luò)口譯（初級(jí)口譯實(shí)踐）3200
中級(jí)課程入學(xué)基礎(chǔ)要求至少大學(xué)英語六級(jí)且英語聽說良好；基礎(chǔ)課程入學(xué)基礎(chǔ)要求至少大學(xué)英語四級(jí)。
學(xué)完基礎(chǔ)課程可達(dá)到CATTI3級(jí)筆譯（優(yōu)秀者2級(jí)）水平（筆譯、閱讀、寫作等運(yùn)用能力全面提高）、中高級(jí)商務(wù)英語水平（聽說、口語全面突破）、初級(jí)交傳口譯水平（可勝任一般聯(lián)絡(luò)、陪同、初級(jí)洽談等口譯工作）；學(xué)完中級(jí)課程可達(dá)到CATTI3-2級(jí)口譯水平、中高級(jí)交傳口譯實(shí)踐水平（可勝任會(huì)議交傳口譯工作）、初級(jí)同聲傳譯水平。
每年CATTI考試（5月和11月各考一次）前上完課程中的CATTI口筆譯考試輔導(dǎo)科目。