同聲傳譯—OIML法制計量與民生國際研討會在蓉召開！

同聲傳譯—OIML法制計量與民生國際研討會在蓉召開！

為推動國際法制計量組織各成員國新興計量體系法制計量基礎設施建設，為發(fā)展中國家法制計量工作提供國際經(jīng)驗，提升我國在國際計量領域的地位和話語權，促進實現(xiàn)我國在國際計量組織中發(fā)揮主導作用，2015年5月14日至15日，國際法制計量組織(OIML)和國家質量監(jiān)督檢驗檢疫總局在四川成都共同舉辦了“OIML法制計量與民生國際研討會”。成都通譯翻譯機構為會議提供了同聲傳譯會議服務。
國家質量監(jiān)督檢驗檢疫總局副局長吳清海、四川省政協(xié)副主席羅布江村、國際法制計量委員會主席彼得·梅森出席了開幕式并致辭，OIML發(fā)展中國家工作組主席蒲長城主持了開幕式，成都市人民政府副市長田蓉也參加到此次會議。來自17個國家和地區(qū)的近百余名國內外計量專家參加了此次盛會。
此次國際研討會得到了國際相關組織的高度重視，來自國際法制計量委員會(CIML)主席彼得·梅森、亞太法制計量論壇(APLMF)接任主席斯蒂芬·歐布萊恩等分別代表各自國際組織和機構參會。
吳清海副局長代表國家質檢總局在開幕式上致辭，他說OIML為了推動發(fā)展中國家法制計量基礎設施建設，選擇“法制計量與民生”作為主題，適應了發(fā)展中國家經(jīng)濟和社會發(fā)展的需要，充分體現(xiàn)了國際法制計量組織的責任意識，值得贊賞和支持。法制計量工作是政府的重要職責，對于發(fā)展中國家尤為重要，特別是民生計量領域的應用，為人民群眾生活創(chuàng)造了更加公平和健康安全的環(huán)境。長期以來，中國政府高度重視計量領域的國際合作，并積極履行相應的權利和義務。共同舉辦此次國際研討會，就是要搭建一個有助于發(fā)展中國家改善民生計量的交流平臺，希望與會的各國代表能夠充分分享各自在民生計量領域的成功經(jīng)驗，中國愿與OIML共同努力，為不斷完善發(fā)展中國家計量基礎建設做出貢獻。
彼得·梅森先生代表國際法制計量組織致辭，他表示非常高興與諸位代表一道參與OIML首個同類型的研討會，他感謝國家質檢總局和相關同仁所做的周到安排。多年以來，OIML已經(jīng)認識到了其成員的計量體系尚未建設完善并面臨著一些獨特的挑戰(zhàn)，所以此次會議正是解決該問題重要且有效的途徑。因此，特別感謝OIML發(fā)展中國家工作組蒲長城主席及其團隊所做的努力和寶貴的建議。本次研討會之后，OIML將會繼續(xù)做諸多后續(xù)工作。
此次研討會將為期兩天，采取報告、討論和實地參觀相結合的方式。各國專家將圍繞法制計量與民生各個領域的國際國內最新發(fā)展情況，國際法制計量組織、其他相關國際組織的最新發(fā)展戰(zhàn)略和活動動態(tài)等方面做主旨發(fā)言，展開積極的討論并提出戰(zhàn)略性建議。
此次研討會的召開將進一步推動發(fā)展中國家在共同關注和感興趣的領域開展更多實質性的合作，提高我國對國際組織戰(zhàn)略和行動計劃的重要影響力，并促進計量對經(jīng)濟和社會可持續(xù)發(fā)展的基礎支撐作用。

文字來源：中國質量新聞網(wǎng)四川頻道  原標題““OIML法制計量與民生國際研討會”在成都召開”