新聞動態(tài)

大會交傳—2013中國成都新能源國際峰會在雙流舉行!

 2013/9/16    通譯翻譯|同聲傳譯

9月13-15日,2013中國(成都)新能源國際峰會在雙流召開。峰會以“調(diào)整升級與市場開拓”為主題,圍繞太陽能產(chǎn)業(yè)市場與政策、太陽能技術(shù)與產(chǎn)業(yè)等熱點問題進行專題對話,“抱團”與“拓展”成為與會專家、企業(yè)代表討論的中心話題。本屆峰會所有論壇均未使用同聲傳譯,成都通譯機構(gòu)為論壇會議安排的是交傳口譯服務(wù)。

  在新能源產(chǎn)品出口受限的背景下,開拓國內(nèi)市場,特別是借助新一輪城市化進程,大規(guī)模開展新能源產(chǎn)品的示范應(yīng)用,打開新的市場成為與會專家及企業(yè)代表的共識。

  專家建議,四川有著豐富的光熱資源,成都完全可以利用區(qū)域合作,由政府搭建交流合作平臺,搶占市場先機,在川內(nèi)涼山州、攀枝花市等光熱資源豐富地區(qū)開發(fā)建設(shè)光伏發(fā)電項目。同時,結(jié)合新一輪城鎮(zhèn)化進程,在實施路燈、交安設(shè)施等?。ㄎⅲ┬吞柲軕?yīng)用示范工程中,大力推廣應(yīng)用新能源產(chǎn)品。

  此外,在廣大城市建筑立面上,新能源產(chǎn)品也有廣泛的市場。專家建議,可充分利用薄膜太陽能電池弱光響應(yīng)好和易與建筑體結(jié)合的優(yōu)勢,在成都平原、川南和川東北地區(qū),推廣將光伏組件與建筑材料集成一體以代替屋頂、窗戶、外墻等?!翱上绕趩咏ㄔO(shè)一批光伏建筑一體化示范應(yīng)用工程,逐步帶動示范,并盡快打開光伏建筑一體化的市場大門?!备拭C自然能源研究所所長喜文華表示。

  峰會上,西部首個可再生能源產(chǎn)業(yè)交流平臺——“西部可再生能源聯(lián)盟”成立。聯(lián)盟將致力于搭建西部地區(qū)可再生能源產(chǎn)業(yè)的交流合作平臺,整合西部可再生能源產(chǎn)業(yè)的優(yōu)勢科技資源、先進制造能力和優(yōu)勢人才,促進可再生能源產(chǎn)業(yè)技術(shù)的研發(fā)和應(yīng)用,探索建立多樣化、多層次的自主研發(fā)與開放合作并存的產(chǎn)業(yè)技術(shù)創(chuàng)新模式,構(gòu)建行業(yè)產(chǎn)、學(xué)、研結(jié)合的技術(shù)創(chuàng)新體系,提升自主創(chuàng)新能力,加速產(chǎn)業(yè)技術(shù)的共享、轉(zhuǎn)移,促進西部可再生能源產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。