翻譯大賽

“通譯杯”—成都理工大學(xué)初賽報(bào)道!

 2012/10/22    通譯翻譯|同聲傳譯

“通譯杯”—成都理工大學(xué)初賽報(bào)道!

10月21日上午,“通譯杯”四川省翻譯大賽口譯比賽在成都理工大學(xué)舉行了第五場(chǎng)初賽,約有120人參賽,選出20名左右的優(yōu)秀學(xué)生進(jìn)入復(fù)賽。

成都理工大學(xué)外院十分重視學(xué)生在實(shí)踐平臺(tái)學(xué)習(xí)和鍛煉,特別是翻譯專業(yè)本科和碩士生的培養(yǎng)一定少不了各種實(shí)踐,參加“通譯杯”這樣的比賽學(xué)生當(dāng)然也十分積極。

我們看到理工老師和院系領(lǐng)導(dǎo)身上很多難能可貴的地方,他們?yōu)榱私o予學(xué)生寶貴的實(shí)踐資源和機(jī)會(huì),敞開門徑和心懷,接收一切優(yōu)質(zhì)的信息和鼓勵(lì)學(xué)生走出封閉的校園接觸社會(huì)實(shí)踐平臺(tái),相對(duì)于少數(shù)排斥一切外來活動(dòng)的學(xué)校,為了多一事不如少一事(或許還有深層次的原因,比如任課的老師想要做學(xué)生心目中唯一的權(quán)威,殊不知這樣的老師視野有限知識(shí)有限實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)甚少,他如何教給學(xué)生實(shí)用的真知和技能??。幙赡⒌魧W(xué)生的創(chuàng)造力和實(shí)踐能動(dòng)性,也要不加以了解分析就給一切外來信息貼上“商業(yè)活動(dòng)”的標(biāo)簽而抵制封殺,可悲的是這樣的老師教育下的學(xué)生也把偏頗和狹隘當(dāng)作是所謂純凈校園的貞節(jié)訓(xùn)誡!理工的精神無疑是值得我們尊敬的。

特別感謝成都理工大學(xué)外國語學(xué)院 劉永志 副院長的支持!

感謝劉霞老師的認(rèn)真組織工作!

祝理工同學(xué)在復(fù)賽中取得優(yōu)異成績!