新聞動(dòng)態(tài)

現(xiàn)場(chǎng)翻譯--卡塔爾航空公司地震災(zāi)區(qū)援建學(xué)校落成!

 2010/6/12    通譯翻譯|同聲傳譯

2010612星期六

現(xiàn)場(chǎng)翻譯--卡塔爾航空公司地震災(zāi)區(qū)援建學(xué)校落成!

201069上午10時(shí),廣元市元壩區(qū)衛(wèi)子鎮(zhèn),一所嶄新的小學(xué)操場(chǎng)上響起了嘹亮的國(guó)歌,和孩子們一起參加升旗儀式的是來(lái)自卡塔爾航空公司的客人們每個(gè)人臉上透著喜悅,共同見(jiàn)證卡塔爾航空希望小學(xué)的正式。據(jù)悉,這是卡航進(jìn)駐中國(guó)市場(chǎng)的首次慈善之舉,卡塔爾航空公司東亞及西南太平洋區(qū)域高級(jí)副總裁Marwan Koleilat先生、卡塔爾航空公司大中華區(qū)總經(jīng)理Woo Yew Seong先生不遠(yuǎn)萬(wàn)里來(lái)到災(zāi)區(qū),對(duì)身邊的孩子們深表關(guān)懷和祝福。

512汶川地震發(fā)生后,卡航為幫助災(zāi)區(qū)學(xué)生重返校園,與中國(guó)青少年發(fā)展基金會(huì)首次合作,共同援建希望小學(xué)。經(jīng)過(guò)兩年的施工建設(shè),卡塔爾航空希望小學(xué)在今天終于正式落成并投入使用。成都通譯翻譯為本次活動(dòng)提供全程翻譯服務(wù)。