大會(huì)交傳-WCG閉幕式及選手歡送晚宴！

2009/11/16 通譯翻譯|同聲傳譯

全球電競(jìng)迷矚目的WCG2009總決賽昨日在成都新世紀(jì)會(huì)展中心閉幕！經(jīng)過(guò)5天的角逐，11個(gè)正式比賽項(xiàng)目和3個(gè)推廣比賽的冠軍全部產(chǎn)生。中國(guó)選手Infi獲得了《魔獸爭(zhēng)霸》項(xiàng)目的全球總冠軍。成都市副市長(zhǎng)傅勇林出席閉幕式并致辭。

成都通譯譯員為副市長(zhǎng)做大會(huì)交傳翻譯，陪同市長(zhǎng)會(huì)見(jiàn)三星電子高層，并在接下來(lái)的全球選手歡送晚宴上做雙語(yǔ)主持和主賓陪同口譯。

傅勇林在致辭中表示，5天的時(shí)間短暫而充實(shí)，WCG2009總決賽不僅讓成都市民以及許多專程來(lái)蓉觀賽的朋友們有機(jī)會(huì)領(lǐng)略到世界最高水平的電子競(jìng)技比賽，更為成都乃至整個(gè)中國(guó)的電子競(jìng)技愛(ài)好者提供了一個(gè)交流的平臺(tái)，必將促進(jìn)電子競(jìng)技運(yùn)動(dòng)在成都更加良好而快速地發(fā)展，必將促進(jìn)成都電子、信息、數(shù)字娛樂(lè)等相關(guān)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。

WCG2009電子競(jìng)技總決賽不但展現(xiàn)了很高的競(jìng)技水平，也讓參賽選手之間建立了深厚的友誼，更有來(lái)自全世界上千萬(wàn)的愛(ài)好者通過(guò)網(wǎng)絡(luò)觀看了比賽。在閉幕式上，組委會(huì)特地播放了一段視頻，將本屆WCG世界總決賽感人的瞬間重現(xiàn)。為了支持成都電子競(jìng)技運(yùn)動(dòng)的發(fā)展，WCG組委會(huì)還將這次比賽使用的450臺(tái)顯示器捐贈(zèng)給成都市電子競(jìng)技協(xié)會(huì)。

WCG2009總決賽的成功舉辦，讓世界進(jìn)一步認(rèn)識(shí)了成都，感受到了成都“和諧”、“包容”的城市精神，感受到成都這座歷史悠久而充滿活力的城市正走在信息化時(shí)代的發(fā)展前沿。

1. WCG2009閉幕式