新聞動態(tài)

某工程集團公司肯尼亞建設項目面試通譯學員!

 2009/7/20    通譯翻譯|同聲傳譯

今日,某工程集團下屬公司肯尼亞建設項目的合伙人、負責人及工程總監(jiān)在通譯機構初步面試了有意應征的學員,從中選拔一批隨行前往肯尼亞以及中東、東非地區(qū)和國家的翻譯人員。

 

通譯機構為用人單位和應征者兩方創(chuàng)造了便利的溝通環(huán)境,也為學員們擁有優(yōu)先的各種增值經(jīng)驗、增加閱歷的鍛煉機會而感到高興。

 

用人方負責人說,我們國家十分鼓勵和支持內(nèi)地的建筑商到國外承攬工程項目,中國的工程團隊在中東、非洲、南美、南亞等地非常活躍,當然隨著盈利豐厚,工作人員的待遇也很豐厚。

 

通譯為學員安排和提供的機會分為幾種:

1. 培訓課程進行過程中,額外安排的實習實踐。通常是業(yè)務或工作要求不高但場面盛大、出席嘉賓層面很高的政府宴會、國際大會同傳現(xiàn)場等,旨在多見世面、樹立自信、了解外事工作概貌等。

2. 為高端客戶項目推薦志愿者。客戶大多屬于高端領域,項目多為公益或社會效應巨大的活動,學員能在整個與高端客戶共同工作的過程中得到豐富的經(jīng)驗成果。

3. 在檔案中儲備的歷屆優(yōu)秀學員安排帶薪業(yè)務活動,相當于通譯兼職譯員。

4. 為值得信賴的客戶或項目推薦學員就業(yè)。我們?yōu)閷W員準備的往往是可遇而不可求的機會,只要學員們準備好了良好的技能、端正的態(tài)度、積極的配合,以及抱以終生學習永不停休的信條,那么機會才真正屬于你們。