培訓(xùn)及實(shí)踐公告

09夏秋季筆譯班開(kāi)課!筆譯實(shí)用技能與資格證考試輔導(dǎo)班報(bào)選需知!

 2009/7/7    成都通譯翻譯新聞組
    通譯09夏秋季筆譯班已于上周六開(kāi)課。
    本期筆譯課程,在基礎(chǔ)技能階段細(xì)分出了翻譯閱讀和翻譯寫(xiě)作兩門(mén)專(zhuān)項(xiàng)課程,注重為筆譯零起點(diǎn)入門(mén)打好扎實(shí)的基礎(chǔ)。
    前半段貫穿的主線(xiàn)是實(shí)用筆譯技巧,集中講授筆譯實(shí)戰(zhàn)中遇到的各種典型問(wèn)題,提煉和總結(jié)出密集的知識(shí)點(diǎn),學(xué)員受用度極高。
    后半段的主線(xiàn)則是CATTI筆譯的綜合能力與實(shí)務(wù)的考試輔導(dǎo)。因?yàn)槿珖?guó)翻譯資格考試閱卷評(píng)分十分嚴(yán)格,所以考生必須具備真材實(shí)料才可過(guò)關(guān)拿證。
    通譯得到中國(guó)外文局考評(píng)中心領(lǐng)導(dǎo)和專(zhuān)家的直接指導(dǎo),在課程設(shè)計(jì)中力求給予學(xué)員最實(shí)用的筆譯訓(xùn)練、引導(dǎo)考取翻譯證書(shū)的良好心態(tài),同時(shí)帶給學(xué)員來(lái)自中國(guó)外文局翻譯資格考評(píng)權(quán)威中心的指導(dǎo)信息。
   
    滿(mǎn)足不同學(xué)員的學(xué)習(xí)需求,可選報(bào)以下不同課程:
   1.  筆譯實(shí)用技能課程,主要學(xué)習(xí)實(shí)際操作的翻譯技巧。學(xué)完后達(dá)到初中級(jí)筆譯員水平,可以獨(dú)立應(yīng)付一般性稿件的筆譯任務(wù)。
    2.  筆譯CATTI證書(shū)考試輔導(dǎo)課程,主要是針對(duì)筆譯證書(shū)三級(jí)的輔導(dǎo),閱卷評(píng)委親自授課,中國(guó)外文局翻譯專(zhuān)業(yè)考評(píng)中心盧敏副主任親自作考前輔導(dǎo)。
 
    報(bào)名可咨詢(xún)85291288  13880007529