培訓(xùn)及實(shí)踐公告

09夏秋季口譯班昨日開(kāi)課!關(guān)于插班和選班需知!

 2009/6/29    成都通譯翻譯新聞組
    09夏秋季口譯班已于昨日開(kāi)課!
    通譯精心布置的人文環(huán)境帶給學(xué)員們舒適如歸的感覺(jué),讓學(xué)習(xí)更加興致勃勃。
    第一堂口譯綜合,是同傳譯員講師胡老師主持的系統(tǒng)的口譯大綜合基礎(chǔ)課程。
    下午的筆譯基礎(chǔ),是通譯筆譯主管陳老師主持的口譯員必需的筆譯技能與訓(xùn)練課。
 
    賀總在開(kāi)課前十分鐘類(lèi)似于校長(zhǎng)講話(huà)的時(shí)間里,簡(jiǎn)短地介紹了通譯選人和用人的宗旨,以及鼓勵(lì)學(xué)員認(rèn)真學(xué)習(xí)并投身實(shí)踐,還預(yù)先透露了幾個(gè)準(zhǔn)備在這期學(xué)員里面選拔人才的高端項(xiàng)目,如IBM第二期翻譯志愿者、市場(chǎng)調(diào)研深訪(fǎng)與現(xiàn)場(chǎng)等。
 
    筆譯班將在本周六開(kāi)課。
 
    插報(bào)整體課程:課程未盡三分之一,求學(xué)者也可以根據(jù)自身水平和意愿選擇插班整體課程。
 
    選報(bào)階段課程:若報(bào)選后期實(shí)踐與考試輔導(dǎo)課程(9月-11月),需要具備基本的翻譯基礎(chǔ)以及一定訓(xùn)練或從業(yè)經(jīng)驗(yàn);
                                若只報(bào)選考前沖刺輔導(dǎo)課程,要求學(xué)員已經(jīng)自己進(jìn)行了大量的翻譯基礎(chǔ)準(zhǔn)備和訓(xùn)練。