高端陪同—美國駐華大使駱家輝率團(tuán)訪川！

高端陪同—美國駐華大使駱家輝率團(tuán)訪川！

2012年5月8日，美國駐華大使駱家輝率領(lǐng)美國軟件貿(mào)易代表團(tuán)到達(dá)成都，參加“美國-四川(重慶)軟件應(yīng)用與合作洽談會(huì)”。在十天前成都通譯就接到了該活動(dòng)的翻譯任務(wù)，成都通譯翻譯的譯員們也為此提前做了大量的準(zhǔn)備工作，以保證翻譯的質(zhì)量。

此次代表團(tuán)包括了Adobe(奧多比)、Oracle(甲骨文)等在內(nèi)的九家在美國處于領(lǐng)先地位的軟件技術(shù)公司。美國駐成都總領(lǐng)事館總領(lǐng)事何孟德介紹稱，這是美國首次組織如此高規(guī)格的軟件技術(shù)公司到四川洽談合作。駱家輝談到，在軟件領(lǐng)域成都正在取得重大進(jìn)展，而且成都的軟件園區(qū)是中國最大的園區(qū)之一，吸引了國內(nèi)以及國外眾多企業(yè)落戶。此次，美國軟件貿(mào)易代表團(tuán)來蓉特別強(qiáng)調(diào)創(chuàng)造產(chǎn)業(yè)和創(chuàng)新所發(fā)揮的全球性作用及互相連接的作用。他們將會(huì)見在蓉的商業(yè)伙伴，期待尋求更多的合作機(jī)會(huì)。四川省商務(wù)廳廳長謝開華說，去年四川與美國的貨物貿(mào)易總額已超100億美元，增長84.6%，服務(wù)貿(mào)易額達(dá)17.2億美元，增長44.2%；美國在川實(shí)際投資額超過14億美元，英特爾、德州儀器等世界500強(qiáng)企業(yè)和知名跨國公司已在川投資并設(shè)立企業(yè)。而四川的巔峰軟件等16家企業(yè)在美國投資設(shè)立了企業(yè)，核準(zhǔn)總投資超8000萬美元。四川與美國的華盛頓、加利福利亞、德克薩斯等經(jīng)貿(mào)往來不斷增多，具有廣闊的發(fā)展前景。