同聲傳譯—可口可樂年會！

12月7日，可口可樂公司年度工作會議在成都世紀(jì)城會議中心召開，成都通譯翻譯公司負(fù)責(zé)全程同聲傳譯服務(wù)。

五年前，可口可樂公司看到了西部的巨大的市場和發(fā)展?jié)摿?，通過周密的考察和認(rèn)真的選擇，在成都投下巨資，成立了成都可口可樂飲料有限公司。五年來，成都可口可樂經(jīng)風(fēng)雨、見彩虹，用優(yōu)異的業(yè)績證明了可口可樂投資西部的眼光?？煽诳蓸樊a(chǎn)品在成都市場的占有率從五年前的百分之二十到今天翻了一倍多，服務(wù)的售點從1998年的5,000個發(fā)展到現(xiàn)在的50,000個。同時，銷量也迅猛增長，據(jù)最新的統(tǒng)計，2002年9月的銷量比去年同期增長超過80%。作為西部開發(fā)的先鋒，成都可口可樂為后來者樹立了良好的典范。

  面對成都可口可樂飲料有限公司的發(fā)展，專程赴蓉參加成都可口可樂飲料有限公司五周年慶典的可口可樂（中國）飲料有限公司總裁包逸秋欣慰地說：“成都可口可樂飲料有限公司的發(fā)展是可口可樂在中國發(fā)展的一個縮影，它的成功融合了良好的投資環(huán)境、和裝瓶廠伙伴關(guān)系、長遠的發(fā)展眼光、行之有效的市場策略、積極回報社會等要素，將會對可口可樂今后的發(fā)展起到很大的借鑒作用?？煽诳蓸穼υ谥袊陌l(fā)展充滿信心。”

  五年來，除了積極拓展業(yè)務(wù)、為當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟發(fā)展做出貢獻以外，還秉承了可口可樂支持公益、造福社會的傳統(tǒng)，熱心地投入到各種教育、體育、環(huán)保等公益活動中，先后捐建了2座希望小學(xué)和1座希望網(wǎng)校，資助了成都和重慶4所高校的幾十名第一代鄉(xiāng)村大學(xué)生，并多次捐贈兒童福利院、敬老院等，實現(xiàn)對社會的長期承諾。在五周年慶典之際，成都可口可樂飲料有限公司再次捐贈公益事業(yè)，與棟梁工程攜手，啟動“棟梁工程·可口可樂愛心助學(xué)計劃”，為那些品學(xué)兼優(yōu)、但需要幫助的大學(xué)生提供資助，幫助他們完成學(xué)業(yè)、成為棟梁、服務(wù)社會。

  可口可樂自1979年已在中國投資11億美元，并將于未來再投資1億5千萬美元增建6所裝瓶廠，令可口可樂中國區(qū)裝瓶廠總數(shù)達24家，可口可樂對社會公益事業(yè)亦不遺余力，從1983年至今，可口可樂中國系統(tǒng)已在中國捐建了52所希望小學(xué)，捐贈100個希望書庫，使60,000多名兒童重返校園。1999年，可口可樂公司在全國55所大學(xué)內(nèi)資助了678名可口可樂鄉(xiāng)村第一代大學(xué)生，確保這些經(jīng)濟貧困的孩子能順利完成大學(xué)學(xué)業(yè)。2001年5月，可口可樂公司又出資350萬在全國19個地區(qū)建立了20個可口可樂網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)中心，減少城鄉(xiāng)之間的數(shù)字鴻溝，并從2002年9月開始，公司在全國資助了140名“可口可樂初中希望之星”。