外國媒體采訪5.12大地震一周年

2009年5月4日星期一

 

外國媒體采訪5.12大地震一周年

 

通譯翻譯公司在5.12大地震期間為眾多的外國媒體提供了災區(qū)采訪翻譯服務，在震后一周年的前夕，國外媒體紛紛入川進行震后一周年采訪，我公司近期為此提供了系列采訪翻譯服務。隨同外國記者采訪了老北川、新北川、吉娜羌寨、活動板房區(qū)內(nèi)居民、地震災民、前往重災區(qū)的游客等。同時關注災民震后生活情況，工作情況，心里恢復情況，災民當前主要疾病，以及災民心理治療等等。

 

1 國外媒體在現(xiàn)場錄制節(jié)目（翻譯現(xiàn)場）通譯翻譯新聞照片

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 新北川--羌式新建筑通譯翻譯新聞照片

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 眺望北川遺址通譯翻譯新聞照片

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4廢墟中的北川賓館通譯翻譯新聞照片

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5北川大酒店通譯翻譯新聞照片

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6北川地震公墓通譯翻譯新聞照片

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7映秀地震遇難者公墓通譯翻譯新聞照片

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8自強不息的災區(qū)人民，以鍋莊的形式歡迎遠道而來的客人通譯翻譯新聞照片