雙胞胎大熊貓今天到成都、央視將推出特別節(jié)目！

2007/10/28 公司新聞組

2007年10月28日星期日

雙胞胎大熊貓今天到成都、央視將推出特別節(jié)目！

雙胞胎大熊貓今天從日本回國(guó)，該事件吸引了眾多的日本民眾和中國(guó)大眾的關(guān)注，中央電視臺(tái)著名主持人崔永元先生一行將于明日抵達(dá)成都，央視將錄制一個(gè)以此題材為主題的特別節(jié)目。屆時(shí)成都大熊貓繁育基地、日本推選出的日本鐵桿熊貓粉絲團(tuán)、日本的熊貓雙胞胎秋浜、隆浜的飼養(yǎng)員等出席該節(jié)目的制作，成都通譯翻譯公司將為該節(jié)目提供日語(yǔ)同聲傳譯，目前翻譯們正在積極準(zhǔn)備前期的熱身活動(dòng)。這次重大翻譯活動(dòng)也是成都通譯翻譯公司在金秋十月繼“第86屆世界拳擊協(xié)會(huì)（WBA）全球年會(huì)”、“首屆國(guó)際古鎮(zhèn)鎮(zhèn)長(zhǎng)論壇”、“第58屆中國(guó)國(guó)際醫(yī)療器械博覽會(huì)”、“中美知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)論壇”等重大翻譯活動(dòng)后的又一個(gè)重要翻譯活動(dòng)。

在日本出生的隆浜、秋浜預(yù)計(jì)明日下午回到成都大熊貓繁育研究基地?！奥′骸⑶镤簩⒂?SPAN lang=EN-US>10月回到中國(guó)，我們祝福他們永遠(yuǎn)快樂(lè)”。昨日下午，在日本和歌山野生動(dòng)物園內(nèi)，日本的熊貓迷們和雙胞胎大熊貓隆浜、秋浜依依惜別。今天凌晨，隆浜、秋浜將離開(kāi)這個(gè)他們生活了4年多的地方，啟程回到自己的故鄉(xiāng)———成都，預(yù)計(jì)它們將于明日下午4時(shí)30分回到成都大熊貓繁育研究基地。

隆浜、秋浜2003年在日本出生。按照協(xié)議，兩只雙胞胎大熊貓將回到中國(guó)。它們生活的和歌山野生動(dòng)物園是日本南部太平洋之濱的一個(gè)小鎮(zhèn)，這些年因這里居住著來(lái)自中國(guó)的大熊貓而聞名日本。

昨日當(dāng)?shù)貢r(shí)間下午4時(shí)，雙胞胎大熊貓回到中國(guó)告別儀式在熊貓館舉行，數(shù)百當(dāng)?shù)厥忻駚?lái)到現(xiàn)場(chǎng)和大熊貓告別。他們呼喚著隆浜、秋浜的名字，一遍一遍地說(shuō)著再見(jiàn)。來(lái)自成都的迎親團(tuán)也來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)，兩個(gè)穿著熊貓衣服的成都熊貓寶貝特別惹眼，宣傳成都的資料在現(xiàn)場(chǎng)被一搶而空。

“我愛(ài)他們，希望他們回國(guó)后能夠身體健康，早日繁育出小寶寶?！甭′?、秋浜的飼養(yǎng)員中村靜說(shuō)著說(shuō)著，眼淚就掉了下來(lái)。她和雙胞胎大熊貓一起生活了一年多，如今看到它們要離開(kāi)自己感到十分難過(guò)。舍不得大熊貓離開(kāi)的遠(yuǎn)不止她一人，很多來(lái)參加告別儀式的日本朋友都站在熊貓館里，遲遲不肯離開(kāi)。

日本鐵桿熊貓粉絲提前抵蓉

“秋浜、隆浜，等我攢好錢一定會(huì)去看望你們的，所以我不說(shuō)再見(jiàn)。”得知秋浜、隆浜即將離開(kāi)日本，東條正先生曾寫下這段留言。他沒(méi)有想到的是，自己竟然會(huì)作為熊貓粉絲被邀請(qǐng)到成都，在那里再次看到他惦記的秋浜、隆浜。

為了讓日本民眾對(duì)大熊貓的喜愛(ài)得到延續(xù)，也讓他們了解大熊貓的故鄉(xiāng)成都，成都市對(duì)外文化交流協(xié)會(huì)同日本大熊貓保護(hù)協(xié)會(huì)共同開(kāi)展了“大熊貓粉絲征集活動(dòng)”，立即引來(lái)近千人報(bào)名參加。評(píng)委會(huì)根據(jù)報(bào)名者看望大熊貓的頻率、距離遠(yuǎn)近、熱愛(ài)程度等因素，評(píng)選出了10名鐵桿“粉絲”代表。由于沒(méi)有辦法和大熊貓乘坐同一航班，10名粉絲將于今日提前抵達(dá)成都，并在成都迎接回家的秋浜、隆浜。除了10名日本粉絲隨行外，日本東京電視臺(tái)以及兩家日本雜志社等媒體也將全程跟蹤報(bào)道。

按照運(yùn)輸計(jì)劃，隆浜、秋浜今日凌晨從日本和歌山野生動(dòng)物園出發(fā)，8時(shí)35分從日本大阪關(guān)西國(guó)際機(jī)場(chǎng)起飛，10時(shí)55分到達(dá)北京首都國(guó)際機(jī)場(chǎng)。次日即10月28日10時(shí)55分從北京飛往家鄉(xiāng)成都，預(yù)計(jì)下午4時(shí)30分到達(dá)“老家”———成都大熊貓繁育研究基地。據(jù)了解，它們抵達(dá)目的地后，還將在基地新建成的檢疫館里進(jìn)行兩三個(gè)月的隔離檢疫以及飲食、氣候、環(huán)境等方面的調(diào)整，然后才能正式與中外游客見(jiàn)面。

可愛(ài)的熊貓