盛會(huì)同傳—第九屆中國(guó)東盟民間友好組織大會(huì)在成都舉行！

國(guó)際盛會(huì)同聲傳譯—第九屆中國(guó)東盟民間友好組織大會(huì)在成都舉行！

9月18日-19日，第九屆中國(guó)—東盟民間友好大會(huì)在成都拉開(kāi)帷幕。中國(guó)—東盟協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)顧秀蓮?fù)瑏?lái)自東盟各國(guó)前政要、政府部長(zhǎng)、東盟秘書(shū)處及各國(guó)友好組織負(fù)責(zé)人、各國(guó)駐華使節(jié)、各國(guó)地方政府、企業(yè)界、文化界和新聞界代表約300人出席大會(huì)。成都通譯翻譯機(jī)構(gòu)為大會(huì)提供同聲傳譯服務(wù)和英語(yǔ)志愿者服務(wù)，為多個(gè)平行論壇安排多套德國(guó)博世專業(yè)同傳設(shè)備和多組優(yōu)秀同傳譯員，通譯翻譯培訓(xùn)學(xué)員在現(xiàn)場(chǎng)觀摩學(xué)習(xí)。

中國(guó)—東盟民間友好大會(huì)，原名為中國(guó)—東盟民間友好組織大會(huì)，是由中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)、中國(guó)—東盟協(xié)會(huì)與東盟十國(guó)民間友好組織于2006年共同發(fā)起舉辦，旨在通過(guò)建立民間交流平臺(tái)，增進(jìn)中國(guó)與東盟民間互信，推動(dòng)雙方開(kāi)展務(wù)實(shí)合作。大會(huì)每年一屆，已先后在中國(guó)、文萊、印尼、馬來(lái)西亞、新加坡、泰國(guó)、越南、菲律賓輪流舉行。8年來(lái)，大會(huì)已成為中國(guó)與東盟國(guó)家開(kāi)展民間交往的重要平臺(tái)，為推動(dòng)中國(guó)與東盟國(guó)家關(guān)系發(fā)展作出了積極貢獻(xiàn)。

據(jù)悉，本屆大會(huì)主題為“中國(guó)—東盟關(guān)系：面向未來(lái)的新思考”，除開(kāi)幕式外還將舉行中國(guó)—東盟關(guān)系高層論壇、中國(guó)—東盟旅游論壇、中國(guó)—東盟媒體論壇、中國(guó)—東盟勞動(dòng)與就業(yè)論壇等多項(xiàng)活動(dòng)。

中國(guó)—東盟協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)顧秀蓮在大會(huì)開(kāi)幕致辭中指出，近年來(lái)，中國(guó)與東盟關(guān)系發(fā)展迅速，和平友好、合作發(fā)展、交流互鑒的理念已深入人心。維護(hù)世界和平、促進(jìn)共同發(fā)展，關(guān)鍵是要讓各國(guó)人民充分認(rèn)識(shí)和平與發(fā)展對(duì)人類的意義。中國(guó)—東盟民間友好大會(huì)正是承擔(dān)起了這樣的重任，為播灑友誼的種子、搭建合作的橋梁、鋪設(shè)和平的道路而努力。

新中友好協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)潘國(guó)駒在接受記者采訪時(shí)表示，他希望通過(guò)此次大會(huì)了解到四川和成都在教育、醫(yī)療、旅游等領(lǐng)域的資源，以尋求更多的合作。

文字來(lái)源：中國(guó)新聞網(wǎng)

原標(biāo)題：第九屆中國(guó)—東盟民間友好大會(huì)成都啟幕