同聲傳譯—第二屆中國國際創(chuàng)意家居設計研討會!
同聲傳譯—第二屆中國國際創(chuàng)意家居設計研討會!
創(chuàng)意中國,設計生活
昨晚,在去年成功舉辦2012中國國際家居創(chuàng)意設計研討會的基礎上,國際會議中心舉辦了2013研討會,會議進一步增強研討會的實效性,學習國際家居創(chuàng)意設計領域的最新理念,促進中外家居創(chuàng)意設計領域的交流合作,提升中國家居創(chuàng)意設計產業(yè)的整體競爭力,并促進中國生產企業(yè)與境內外創(chuàng)意設計機構的對接合作,以創(chuàng)意設計提升中國生產企業(yè)的創(chuàng)新能力和品牌價值。
研討會更像是一場充滿藝術感的輕松愉悅的盛宴。成都通譯翻譯機構為會議提供了同聲傳譯及設備服務,使用了意大利語和英語兩種外語言。
會上,中國國際貿易促進會經(jīng)濟信息部副部長晏禮兵,中國國際貿易促進委員會成都市分會會長、成都市博覽局局長母濤,成都傳媒集團董事長師江致歡迎辭;西班牙設計師哈維·馬杰拉Xavier Majoral Vila、意大利設計師愛麗莎-歐綺麗Elisa Occhielli、香港設計師協(xié)會主席李躍華、澳珀家具首席設計師朱小杰、臺灣齊云生活美學館創(chuàng)意總監(jiān)齊云分別做了主題演講。
演講題目:Barcelona design_habitat cluster
The role of the designer: creativity and objective method
My point of view in the finding of trend in Milan Furniture Fair this year
只有坐下來,設計才有可能
有感生活~色彩與藝術風格的掌握
同時舉行了創(chuàng)意家居作品發(fā)布秀、歡迎晚宴、簽約儀式、第三屆“創(chuàng)意繭”家居創(chuàng)意設計潮流展示等活動,成為今年的國際家居商品節(jié)中的重要專題。
研討會也是一場充滿愉悅和感官享受的盛宴
在自由放松的氣氛中交流和分享創(chuàng)意設計靈感
通譯譯員在同傳房子里工作
為幾位國外著名設計師的演講提供了意大利語和英語兩種語言的翻譯
國外樂團獻唱
模特走臺表演
觀摩實習的學員與通譯同傳譯員、意大利語譯員
會場陳列的設計師的藝術作品
作品
作品