同聲傳譯—世溫聯(lián)第65屆年會暨國際科學(xué)大會在重慶隆重舉行!
同聲傳譯—FEMTEC第65屆年會暨國際科學(xué)大會在重慶隆重開幕!
10月26日,2012年世界溫泉科學(xué)大會和FEMTEC第65屆年會在沙坪壩融匯溫泉城麗笙酒店隆重開幕,來自世界各地的專家和學(xué)者匯聚于此,為國際溫泉產(chǎn)業(yè)發(fā)展出謀劃策。世界溫泉及氣候養(yǎng)生聯(lián)合會(FEMTEC)主席尼古拉•斯托拉贊科教授主持會議。本次大會的一項(xiàng)特別議程是,為重慶這座溫泉資源得天獨(dú)厚的山水之都、溫泉產(chǎn)業(yè)迅速發(fā)展的國際之城頒發(fā)由世界溫泉及氣候養(yǎng)生聯(lián)合會(FEMTEC)名義頒發(fā)的“世界溫泉之都”的榮譽(yù)牌匾。世界溫泉及氣候養(yǎng)生聯(lián)合會(FEMTEC)主席尼古拉•斯托拉贊科教授、秘書長昂伯爾托•索利曼教授與聯(lián)合國科教文組織的代表共同向重慶市頒發(fā)了“世界溫泉之都”銘牌、證書,并向重慶市政府副市長譚棲偉頒發(fā)個人貢獻(xiàn)獎證書。
成都通譯翻譯機(jī)構(gòu)應(yīng)邀赴重慶負(fù)責(zé)大會的同聲傳譯及設(shè)備服務(wù)。
重慶市旅游局介紹,外方代表分別來自歐洲、非洲及亞洲的葡萄牙、法國、德國、斯洛文尼亞、斯洛伐克、波蘭、烏克蘭、俄羅斯、白俄羅斯、圣馬力諾、意大利、羅馬尼亞、西班牙、瑞士、貝寧、阿爾及利亞、突尼斯、尼日利亞、哈薩克斯坦等20多個國家。
年會期間,還將召開國際溫泉學(xué)術(shù)會議,來自20個國家的溫泉旅游界學(xué)術(shù)專家,將圍繞溫泉醫(yī)療、溫泉養(yǎng)生、溫泉旅游人才培養(yǎng)、東西方溫泉文化比較等發(fā)表主題演講,促進(jìn)世界溫泉產(chǎn)業(yè)發(fā)展交流,助推重慶“世界溫泉之都”品牌形象提升。
授牌
重慶市副市長譚棲偉講話
沙坪壩融匯溫泉城麗笙酒店現(xiàn)場同傳